Менде «Түрк кызы» же («Чек ара хандын кызы») аттуу аңгемелер жыйнагы бар. Маалым болгондой, түрктөр көпчүлүк өлкөлөрдө чек арачылар болгон. Жана алар көп учурда ар кандай өкмөттөр менен бирге басып алууда согушкан көчмөндөр болгон. Ал эми кийинчерээк Азиядан Европага чейин дүйнөнүн ар кайсы бурчтарында өздөрү жашаган жерлерди тандап, ошол жерде отурукташкан. Ошондуктан түрктөрдүн тагдыры дүйнө жүзүндөгү көптөгөн адамдарды кызыктырат. Анткени Азиядагы, Европадагы, Африкадагы дүйнөнүн көпчүлүк өлкөлөрүнүн өткөнү түрктөрдүн тарыхына байланыштуу. Мен бул окуянын үстүндө иштөөнү жана бул сериалды кызматташууну каалаган сүрөтчүлөр менен сценарийге айлантууну каалайт элем. Мен Ходжат Багайи, журналист, изилдөөчү жана сценарист, ошондой эле медиа техникмин. Тарыхка болгон кызыгуум мени башкара ала турган тарыхтан конкреттүү инсандарды табууга алып келди. Менимче, алар дүйнө жүзүндөгү жалпы коомчулукка адамдарды кызыктырып жатышат.(krk)
У меня есть рассказ для сборника рассказов под названием «Турчанка, или Девушка пограничного хана». Ну, как вы знаете, турки были пограничниками в большинстве стран. И они были кочевниками, которые часто сражались на стороне различных правительств в завоевательных походах. И позднее, в разных частях света, от Азии до Европы, они выбирали себе земли для проживания и селились там. Вот почему судьба турок интересует многих людей во всем мире. Потому что прошлое большинства стран мира в Азии, Европе и Африке связано с историей турок. Мне бы очень хотелось поработать над этой историей и превратить этот сериал в сценарий с художниками, которые хотели бы сотрудничать. Меня зовут Ходжат Багаи, я журналист, исследователь и сценарист, а также медиа-специалист. Мой интерес к истории привел меня к поиску конкретных исторических деятелей, которыми я могу манипулировать. Я думаю, что они представляют интерес для широкой публики во всем мире
Ман як достоне дорам, ки як маҷмӯаи ҳикояҳо бо номи "Духтари турк" ё ("Духтари хони марзӣ") ном дорад. Хуб, чунон ки медонед, туркҳо дар аксари кишварҳо марзбон буданд. Ва онҳо бодиянишин буданд, ки аксар вақт дар истилоҳо дар паҳлӯи ҳукуматҳои гуногун меҷангиданд. Ва баъдтар дар гӯшаҳои мухталифи ҷаҳон, аз Осиё то Аврупо барои худ замин интихоб карда, дар он ҷо маскан гирифтанд. Аз ин рӯ, сарнавишти туркҳо барои бисёре аз мардуми ҷаҳон ҷолиб аст. Зеро гузаштаи аксари кишварҳои ҷаҳон дар Осиё, Аврупо ва Африқо ба таърихи туркҳо иртибот дорад. Ман мехостам, ки дар болои ин ҳикоя кор кунам ва ин силсиларо ба як сенария бо рассомоне, ки мехоҳанд ҳамкорӣ кунанд, таҳия кунам. Ман Ҳуҷҷат Бағойӣ, рӯзноманигор, пажӯҳишгар ва сценарист, ки ҳамзамон як техник ва расонаҳост. Таваҷҷуҳи ман ба таърих маро водор кард, ки дар таърих шахсиятҳои мушаххасеро пайдо кунам, ки ман онҳоро идора карда метавонам. Ман фикр мекунам, ки онҳо одамонро ба оммаи васеи ҷаҳон ҷалб мекунанд.(tj)